熟练　纯熟　谙练　娴熟

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第424页（831字）

熟练shúliàn 纯熟chúnshú 谙练ānliàn 娴熟xiánshú

形容词。

指技术、技巧或方法上熟习而掌握自如。

“熟练”强调已操作过很多，得心应手，毫不费力；是用于口语、书面语和各种场合的常用词。例如：“过去的两三个月，虽然摸摸索索，学到点门径，可是手艺并不熟练”(杨朔：《海市》)；“当了十年司机，当然开车是熟练的啦!”；“他期望于下一代的不只是有熟练的技术，……而且要把他磨炼成为一个有社会主义思想品德的新人”(《侯金镜文艺评论选集》)。

“纯熟”强调技术或技巧的掌握驾驭达到炉火纯青的地步，所指的熟习、自如的程度比“熟练”深，意思比“熟练”重；多用于书面语，有书面语色彩。

例如：“他们在极纯熟的功夫基础上推陈出新，不拘一格”(秦牧：《艺海拾贝》)；“她用纯熟的汉语，如数家珍一样，简洁扼要地谈着近年来公社概况”(曹靖华：《花》)；“走钢丝，技巧纯熟才能给人以优美感”；“深刻的思想内容，纯熟的艺术技巧在屈原的其它作品中也有充分的表现”(游国恩等主编：《中国文学史》，第一卷)。

“谙练”强调很有经验，主要用于待人处事；一般只充当谓语，不作修饰语；有较浓的书面语色彩，口语里不用。

例如：“不但要求理解深透，融会贯通，而且要掌握谙练，能举一反三”(《语言教学与研究》，1982，2)；“令弟年未弱冠，交际应酬，究未谙练”。

“娴熟”强调掌握自如，技巧运用得轻松、随意；意思的轻重程度和“纯熟”一致；是书面语用词，书面语色彩较为浓厚。

例如：“她的大提琴独奏，感情奔放，技巧娴熟”；“他们表演环球飞车的技巧，是那么娴熟，灵活自如”(《散文》，1984，10)。