琐碎 琐细 琐屑

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:53:34

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第435页(624字)

琐碎suǒsuì 琐细suōxì 琐屑suōxiè

形容词。

表示(事情)细小、零碎,杂而卑微。

“琐碎”强调零碎、繁杂、不重要;能够重叠表示程度加强;应用得较普遍。

例如:“整天都给琐碎的家务缠住,抽不出身来”;“此外一些琐碎的事用不着吩咐了,你们都是有经验的”(《沫若剧作选》);“只抓些琐琐碎碎的事务,忙忙碌碌,重要的问题却撇开不顾,如何能领导得好?”。

“琐细”强调生活上的细小事务性质;不能重叠,只用于书面语,书面语色彩浓厚。

例如:“人耐心、细致,颇善于处理琐细事务”;“她的生活整天是涮锅……等琐细的家务”(杨沫:《青春之歌》)。

“琐屑”也强调事务的细小,含有“无甚意义”的意味,是贬义词,意思比“琐碎”“琐细”都重;不能重叠,只用于书面语,书面语色彩也浓厚。

例如:“只用心于家庭琐屑事务,如何可成大事”;“人类还处在蒙昧之中,在大量琐屑的争执和繁忙中,毫无意义地浪费着自己的生命”(《收获》,1981,1)。

“琐屑”有时可用作名词,表示“琐屑的事”(如说:“从家庭琐屑到国家大事,无所不谈”);在这一用法下,和“琐碎”、“琐细”没有同义关系。

分享到: