特地 特 特意 特别

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:54:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第445页(760字)

特地tèdì 特tè156 特意tèyì 特别tèbié156、444、562

副词。

表示专门为某人或某事(而做)。

“特地”和“特”都只强调抱有专门目的去行动。“特地”在语气上比“特”强一些;“特”多用于书面语,有书面语色彩,常可为文告、通告所用。例如:“有的人……踏上祖国土地时就纵情高歌,有个华侨甚而特地缝一件缀上了五角星的衣服,在抵达边境时披到身上”(秦牧:《在遥远的海岸上》);“我特地选它们做例子,意在说明新生力量的阵容这两年来确实壮大了”(《茅盾评论文集》,上卷);“他们又特地绕一个弯,避过了李玉亭和秋律师的注意”(茅盾:《子夜》);“他是驻德黑兰中国大使馆的秘书吕式愉,得到机站的电话,特来接我”(郭沫若:《洪波曲》);“兹特宣布约法八章,愿与我全体人民共同遵守之”(《毛泽东选集》,第四卷)。

“特意”除强调抱有专门目的外,还强调有心地、专意地为某人或某事去做。例如:“这一回,他特意找了个她清醒的时候跟她说“(老舍:《鼓书艺人》);“这个南方人,到西北才两年,怕祁连山的性子烈,骑不住,特意挑了一匹老实马”(华山:《山中海路》);“文章的作者并没有特意去刻划人物,然而我们随时会看见一些生般的人物形象”(《茅盾评论文集》,上卷)。

“特别”强调非一般地、不寻常地为某人或某事去做,含有“显得特殊”的意味。例如:“为了加强企业管理,厂长特别考察了仓库的保管制度”;“火车时刻表中特别用红字写着特别快车十点十分到京”(《中国新文学大系·小说二集》)。

分享到: