田埂 地埂 埂子 田塍

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:56:03

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第451页(738字)

田埂tiángěng 地埂dìgěng 埂子gěngzi 田塍tiánchéng

名词。

指田地里稍稍高起的、象狭窄小路一般的分界线。

“田埂”用得较广泛,通用于口语和书面语,没有特殊色彩。例如:“我在田埂上蹲下,抓了一把土,湿润、清凉的感觉立刻沁到心头”(《当代》,1981,2);“刘志山在用小锄头疏浚着田埂边的水沟,顺便把田埂上的青草除掉”(白桦《芳草青青》);“他要在浸水的田埂上走二里多路,才能到前庄的小学”(上海文艺出版社编:《重放的鲜花》)。

“地埂”是“田埂”的等义词,口语中较多使用,书面语里的使用频率比“田埂”低。例如:“地埂很窄,又滑,挑着秧可不好走”;“他看见地埂打的不结实,就上去用脚踩来踩去”(魏钢焰:《宝地——宝人——宝事》)。

“埂子”是口语用词,有口语色彩。

例如:“这当儿,弯弯绕正坐在他家院子里的菜畦埂子上‘绕’哪”(浩然:《艳阳天》,第二卷);“又是平土地,又是打埂子,这要费去多少工哪”(刘亚舟:《男婚女嫁》)。

“田塍”一般只用于文艺作品,口语里不用,有文艺风格色彩和书面语色彩。

例如:“火把和手电筒,在山弯里摇曳,在田塍上闪射,映亮了秋夜的蓝空”;“吴淑兰,一个肤色微黑,……约模二十七八岁的农家妇女,站在路边的田塍上”(王汶石:《新结识的伙伴》);“画面上,画着一层烟也似的薄雾,田塍分割着望不尽的暗色的方块块”(《当代》,1981,2)。

分享到: