突破　打破

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第463页（483字）

突破tūpò⁸⁴打破dǎpò⁸⁴

动词。

表示超出原有的范围或水平。

“突破”含有“使历来平静而无显着创新变化的状况出现可以改变格局的进展、变动”的意味，有以在封锁住或严重阻挡住的东西上用力冲开缺口来作比喻的形象色彩。

例如：“中国女排的胜利，突破了我们的大球运动长期上不去的落后局面”；“《飞天》正因为通过一个特殊角度，触及了这种变革的必然性和重要性，才写得深刻，有所突破”(《十月》，1981，1)；“但其在中国的特点，是其特殊的长期性和广大性，这将是突破历史记录的东西”(《毛泽东选集》第二卷)。

“打破”含有“使原有的范围或水平成为过时或陈旧”的意味；意思不如“突破”重；一般只用于原有的记录和计划。

例如：“吴数德以128公斤的成绩，打破了苏联选手奥米尔佐创造的127．5公斤的世界纪录”(《体育报》，1983．9．2)；“工程进展很快，打破了原定的施工进度计划”。