脱 脱落

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:58:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第468页(639字)

脱tuō306脱落tuōluò

动词。

表示(长在表层或表面的东西)掉下。

“脱”强调从原来赖以生长、存在的或原来所附着的本体分离开;适用于口语,有口语色彩;多同单音词组合。

例如:“那老外婆,缺了牙,聋了耳朵的,头发脱光了的老外婆,又战战的用那干了的声音自语起来”(丁玲:《水》);“三仙姑却和大家不同……顶门上的头发脱光了,用黑手帕盖起来”(赵树理:《小二黑结婚》);“稍待了一刻,就用那只手,将那脱了一顶盖的酱幕式草帽从头顶上取下来”(萧军:《八月的乡村》)。

“脱落”突出原长在表层或附在表面的东西的掉落;多用于书面语,有书面语色彩,多同双音词或多音词语组合。例如:“甚至于穿黄寿衣牙齿脱落到不存一颗的老太婆,也扶着孙女儿到县学里来看”(叶圣陶:《小城纪事》);“有些地方黑漆脱落了,露出两块木板间的拼缝”(叶圣陶:《投资》);“许多埃及报刊报道说,斯芬克斯身上发现有较严重的斑剥脱落现象”(《人民日报》,1980.4.1)。

“脱”在表示“除去、取下”(如说:“快脱鞋”)、“脱离(某种束缚的东西)”(如说:“他象脱缰之,轻快地逃走了”)或“漏掉(文字)”(如说:“总共五行就脱了六个字”)的意义时,都和“脱落”没有同义关系。

分享到: