外表　表面

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第472页（662字）

外表wàbiǎo 表面biǎomiàn

名词。

指事物的外在现象，不是它的本质部分。

“外表”强调露在外面的表现形式；同“里面”、“内部”意思相反；多用于物体，用于抽象的事物时也往往把对象比喻为有具体空间形式的东西。例如：“如果装上粪溺，它马上就变成一只臭盒子了，虽然依稀还有一点好看的外表”(秦牧：《艺海拾贝》)；“外表很强，实际上不可怕，纸老虎。外表是个纸老虎，但是，是纸的，经不起风吹雨打”(毛泽东：《美帝国主义是纸老虎》)；“脱离人民的旧文艺是腐朽了，尽管外表如何好看，内部已经烂了”(《周恩来与文艺》，上卷)。

“表面”强调不是内在的、本质的现象；同“实质”、“本质”意思相反；常用干抽象的事物，也可用于物体。例如：“迷信在阶级社会中，从表面上看，它表现的是人和神的关系，实际上，在神的背后站的是人”(《中国青年》，1979，1)；“我觉得这两家——古典主义和‘现代派’——表面上虽然好象极不相同，但是骨子里却有一脉相通之处”(茅盾：《夜读偶记》)；“他的风格如果用比方，那就不是奔流急湍，而是静水深潭，——表面平静，底下却鱼龙变幻”(同上)。

“表面”还可指物体跟外界接触的部分(如说：“橡胶树叶子表面含的角质较多”)。用在这个意义上时，“表面”和“外表”没有同义关系。