希望　期望　希冀　冀望　企望　愿　望　希

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第495页（1445字）

希望xīwàng⁵⁷²期望qīwàng 希冀xījì 冀望jìwàng 企望qǐwàng 愿yuàn⁵⁷³ 望wàng²⁶⁶希xī

动词。

表示想达到某种目的或出现很愿意看到的情况。

“希望”是通用于口语、书面语和各种场合的常用词，无特殊色彩。例如：“我们希望有外援，但是我们不能依赖它，我们依靠自己的努力”(《毛泽东选集》，第三卷)；“我要好好学习，希望你们多帮助我”(孙犁：《风云初记》)。

“期望”强调有所期待；带郑重的态度色彩；多用于集体、领导或长辈，很愿意看到出现某种情况。

例如：“人们热切地期望着在新长征的路上，能有更多的同志象郭书文那样”(《人民日报》，1980．4．3)；“这个民主化的进程必将长期地坚持下去，必将不断地取得人民所期望的成果”(《红旗》，1980，6)；“这些年轻的母亲，不知疲倦地站在小床前面，弯着腰在给重病的婴孩，一滴一滴的喂着水……期望着这重病的婴孩会突然好了”(柯蓝：《新的生活在等着》)。

“希冀”强调欲想或欲图得到或实现；是文言词，有浓厚的书面语色彩，比较古旧。

例如：“睡时，灯是不敢点的，她怕楼上的灯光招惹是非，也希冀眼前干净些，完全一片黑”(叶圣陶：《夜》)；“我是除了希冀你不会摈弃我以外不敢有别的念求的”(丁玲：《莎菲女士的日记》)；“希冀再能够得到从前那样的愉悦”(叶圣陶：《与佩弦》)。

“冀望”强调想达到某种目的或实现某种愿望；是书面语用词，比较典雅，有书面语色彩。

例如：“正象安徒生童话中的卖火柴的女孩一样，冀望在一束火柴的光焰中得到一点温暖”(《上海文艺》，1978，2)；“我们发表金秀梅的控诉信，是冀望通过各地人民代表的关心和重视，督促各级政府和干部负起应负的责任”(《中国青年报》，1983．6．14)。

“企望”强调想望出现某种情况的心情；原有抬起脚后跟站着看望的鲜明形象感，现已模糊、淡薄；只用于书面语，有书面语色彩。例如：“作为一个读者，企望以下各卷早日问世”；“老人照例抬起他混浊的眼睛，企望着”(《小说选刊》，1982，1)。

“愿”侧重于很想出现某种情况，含有“实现某种心愿”的意味和衷心期待的感情色彩。

例如：“又再一次地默祝那姑娘：‘愿你永远这样美丽!’”(张洁：《沉重的翅膀》)；“我愿有志学外国文的人要相信他这话才好”(周作人：《谈虎集》，上卷)。

“望”和“希”在意思上都同“希望”一致，都是文言词，多见于书信。“望”除用于文言或接近文言的语句外，还可用于白话的语句，只有一般的书面语色彩；“希”则只用于文言或有其他文言词配合的语句，显得典雅，书面语色彩浓厚。例如：“你们对上述计划意见如何?这个计划有何缺点?执行有何困难?统望考虑电告”(《毛泽东选集》，第四卷)；“陈先生的漫画，望寄给我”(鲁迅：《书信·曹聚仁·八》)；“接到信，望带文稿来我这里一趟”；“今姑且寄奉，可用与否，一听酌定，希万勿客气也”(鲁迅：《书信·黎烈文·二》)；“先生如认为可，希赐告为荷”。