相信 置信 信

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:04:17

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第504页(682字)

相信xīāngxìn 置信zhìxìn 信xìn516

动词。

表示认为确实、正确或有能力而不怀疑。

“相信”强调对于某种对象,不怀疑其真确、正确或能力;有郑重的态度色彩。

例如:“少剑波的脸上顿时现出自信而骄傲的神色:‘我相信我们的战士,他们浑身是胆。’”(曲波:《林海雪原》);“我们相信,在本世纪内全面实现四个现代化、建成社会主义祖国的宏伟目标,一定能够达到”(《红旗》,1977,6);“同志们要相信党,相信院党委”(《收获》,1982,1)。

“置信”强调作出确认:一般用于否定,多出现在“难以置信”、“不可置信”这样的否定形式中;具有书面语色彩,口语里一般不用。例如:“他也好吹嘘,总爱夸显过去他如何的阔绰豪放,怎样得到朋友们的崇拜称赞,有时说得使人难以置信”(曹禺:《北京人》);“这件令人难以置信的事,用了令人难以置信的办法完满地解决了”(《小说月报》,1980,6);“从她过去惯于欺骗的作风看,她这些话不可置信”。

“信”和“相信”意思比较一致,突出内心的确认不疑,语气没有“相信”那么强调;是口语用词,有口语色彩。例如:“我信你说的,不过我还想了解得更详细一些”;“我宽慰她,总是说明天一定回来,她不信,等下又来问了”(《丁玲短篇小说选》,上卷);“只有你才不信——说起来丧德啦”(沙汀:《还乡记》)。

分享到: