向 朝 向着 朝着

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:04:43

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第506页(892字)

向xiàng 朝cháo 向着xiàngzhe 朝着cháozhe

介词。

表示活动向某个方向进行。

“向”是通用于口语、书面语和各种场合的常用词;可同单音节的或多音节的表示方向或地点的词搭配,搭配起来的整体多置于动词之前,有时可置于动词之后;可用于具体的或抽象的活动。

例如:“列车向东奔驰”;“这艘货轮在驶向青岛途中抛锚了”;“他后面跟着一群雄赳赳的武士,被离正向他禀报甚么”(曹禺等:《胆剑篇》);“今天回忆起来,我不仅该向全国的同胞、向全武汉的市民告罪,就是向自己的喉咙和两只腿也该得告罪的”(郭沫若:《洪波曲》);“你们的工作成了一般人的模范,提高了工作标准,引起了大家向你们学习”(《毛泽东选集》,第三卷)。

“朝”除常见于口语外,在书面语中一般用于文艺作品、通讯报道和书信;也可同单音节的或多音节的表示方向地点的词搭配,但是搭配成的整体不能置于动词之后;不能用于抽象的活动(如“学习”“告罪”“负责”等)。

例如:“它总共有一百三十多户人家,每家正房的门都朝南开,真所谓开门见山了”(冯德英:《迎春花》);“他拉开房门,朝外看看,外面仍旧是雷雨交加”(《小说月报》,1982,3);“小洋鬼一边咳嗽一边朝半坡骂”(康濯:《黑石坡煤窖演义》);“队伍朝井冈山前进”。

“向着”和“朝着”是等义词,都含“正在面对某个方向”的意味,多用于带文艺性的书面文字,有文艺风格色彩和书面语色彩;只同多音节的表示方向的词搭配;不能出现在动词之后,不能用于抽象的活动。例如:“向来炯炯有神的周公的眼仿佛要着火了,他向着我反问了一句:那吗怎么办呢?”(郭沫若:《洪波曲》);“花是粉红,叶是碧绿,颤葳葳地向着我微笑”(同上);“我们向着朝阳在直直的公路上前进”;“大家不约而同地朝着林语堂看”(唐弢:《回忆·书简·散记》);“她朝着大海深情地凝望着”。

分享到: