想象 设想

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:04:35

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第506页(552字)

想象xiǎngxiàng 设想shèxiáng218

动词。

表示在脑中想出可能有的或将会出现的某种事物的样子。

“想象”强调在脑中浮现出具体形象。例如:“谢绝这样一位姑娘的邀请是不可想象的”(《十月》,1982,2);“谁说我只能想象?”(《小说月报》,1982,3);“生活在当今世界之中,却要做超现实的梦,确实是难以想象的”。

“设想”强调假设地推想;可以和“不堪”组合。

例如:“他们一致认定这是不公平的,而若果不起来抗争,他们往后的命运将会更加不堪设想”(沙汀:《还乡记》);“可以设想,某一语言的本地说者们如果没有对这一语言的共同的感性认识,那么他们就不可能进行交际”(《语言研究》,1981,1);“老太太总是不放心,总觉得儿子二十年之后居然得到改正,简直是不可设想的”(《收获》,1982,1)。

“设想”在表示“(为他人或国家、集体的某种利益)考虑”的意思时(如说:“我们要替国家设想,每年补贴那么大一笔钱可真不得了”),和“想象”没有同义关系。

分享到: