效果　成效　功效　效

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第509页（878字）

效果xiàoguǒ 成效chéngxiào 功效gōngxiào¹⁶¹效xiào

名词。

指由某种作法、力量或因素所产生的有效的功用和结果。

“效果”强调结果是有效的，能起到应有的作用或影响。

例如：“如果听到一点不同的意见，马上进行反驳，这样做的效果往往不大好，甚至会发生副作用”(马南邨：《燕山夜话》)；“古来关于王道和霸道的两派做法在实际效果上仍然有很大的差别”(同上)；“重要的是要获得创作的那个思想效果和艺术效果”(秦牧：《艺海拾贝》)；“我本来就只求效果，不问名义”(沈从文：《从文自传》)。

“成效”强调做成了事情或达到目的；意思比“效果”重。例如：“又是一年过去了，党支部在刘忠信老汉身上所花的心血，渐渐看到了成效”(西戎：《宋老大进城》)；“各地利用现代科学技术发展经济，成效显着”(《人民日报》，1982．11．11)；“抗日战争时期我党内部的整风运动，是一般地收到了成效的”(《毛泽东选集》，第四卷)。

“功效”强调功能得到实现，产生了预期的有益作用：意思又比“成效”稍重一些。

例如：“有规律的劳动就可以获得最大的功效”(秦牧：《艺海拾贝》)；“中药似乎很有功效”(巴金：《寒夜》)；“这愤慨似乎很有点疗饥的功效”(鲁迅、茅盾编：《草鞋脚》)。

“效”含有“效力”的意味，又多表示好的结果；一般须同“收”或“见”搭配而充作它们的宾语，或者受“奇”的修饰，很少单独使用。

例如：“现时所急待解决的问题……倘若俟若干时筹备，若干时进行，若干时收效，恐将索国魂于枯鱼之肆矣”(许广平语，《两地书·第一集北京·一一》)；“凌晨三时半，喘息发作，继以咳嗽。服了‘忽苏尔’气喘药，不见效”(鲍昌、邱文治：《鲁迅年谱》，下卷)；“用该秘传药方治顽癣，确有奇效”。