信件　函件

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第517页（419字）

信件xìnjiàn 函件hánjiàn

名词。

指书信、印刷品和递送的文件。既是这三样东西的统称，也可以用来称说它们当中的任何一种或两种。

“信件”是通用于口语和书面语的常用词，无特殊色彩。例如：“你们能在白皮书和艾奇逊信件里找到一丝一毫的仁义道德吗”(《毛泽东选集》，第四卷)；“她帮葛庄拿过书，帮杨帆贴过邮票，还在那些严肃的信件信封上乱涂乱写”(《十月》，1981，6)；“周经理叹口气，把这事搁在一边，拿起桌子上的商业信件”(钱钟书：《围城》)。

“函件”有郑重的态度色彩，又多在书面语中使用而带书面语色彩。例如：“秘书正拿着一叠函件，要送往经理室”；“他接到这封出人意外的函件，使得他好深思的脑中，也不知怎样去解答”(王统照：《黄昏》。