嫣红 猩红 绯红 鲜红

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:09:30

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第534页(950字)

嫣红yānhóng 猩红xīnghóng 绯红fēihóng 鲜红xiānhóng

形容词。

表示呈鲜明好看的红色的。

“嫣红”含有红得艳丽的意味,多用于花朵;具有文艺风格色彩和书面语色彩;和“姹紫”组合为固定词组“姹紫嫣红”。

例如:“江面上跳跃着嫣红的火花,彩色的曳光弹,在江面上,在大江两岸的上空飞舞”(吴强:(《渡江第一船》);“然后坐在一丛刺蓬蓬的野杨梅旁边,顺手摘了几颗嫣红的杨梅润润嗓子”(《十月》,1982,2);“广州的花市,数里花街,姹紫嫣红”;“他说着爬上一段石崖,折下一大把嫣红的芍药”(《小说月报》,1982,1)。

“猩红”含有象猩猩的血那样红的意味,一般用于木棉、石榴、栀子等开的花朵;是书面语用词而有书面语色彩。

例如:“木棉树是广州着名的树,柯干挺立,开花时满树猩红”(秦牧:《花城》);“远远就看见平房前面一片猩红的石榴花”;“猩红的栀子开花时,枣树又要做小粉红花的梦”(鲁迅:《野草》)。

“绯红”所表示的红色往往略淡一些,多用于面颊、云霞和秋天变红的树叶等;有文艺风格色彩和书面语色彩。

例如:“因为这些照片里面还有她,她不觉一阵羞涩,脸绯红了”(杨沫:《东方欲晓》,第一部);“她那椭圆形的脸憋得绯红”(刘心武:《醒来吧,弟弟》);“天空西边布上了绯红的晚霞”;“我们到香山时正是深秋时节,但见树树绯红,景观果然壮丽”。

“鲜红”强调红得明亮夺目;使用范围较广,花朵、秋天变红的树叶、云霞、血、旗帜及用品等都可以用它。例如:“妩媚的郁金香,鲜红的玫瑰、欢迎人群的笑脸……使中国演员们感受到两国人民友谊的温暖”(《光明日报》,1977.7.2);“每次出车之前,他总要折一束鲜红的枫叶插在驾驶室里毛主席像片旁边”(和谷岩:《枫》);“只见小的脸已经变成了土黄色,……鲜红的血顺着手腕,直淌到裤子和坐位上”(同上);“我把鲜红的长绸子使劲抛给了她”(《当代》,1980,2)。

分享到: