影射 暗射 隐射

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:12:25

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第554页(659字)

影射yǐngshè 暗射ànshè 隐射yǐnshè

动词。

表示借某人或某种事物来指特定的人或事物。

“影射”强调拿表面上具体说的人或事物来表现实际上要说的。例如:“《动摇》……是要借写武汉政府下湖北一个小县城里发生的事情,来影射武汉大革命的动乱”(茅盾:《创作生涯的开始》);“为了把‘吕后’‘武则天’吹捧为法家人物,借以影射江青,……便无耻地伪造历史”(《随笔》,1980,7);“中国的黄金少年就是这些奸商的嫡亲骨肉,所以他们的蒙混影射的手段,出之于生物学的遗传”(《瞿秋白文集》,第一卷)。

“暗射”强调不是明白显露地、而是晦暗地指特定的人或事物;有书面语色彩,口语里一般不用。

例如:“孟浩然‘北阙休上书,南山归敝庐’这两句,暗射统治者不能重用他”;“我不否认,我写那个剧本是有些暗射的用意的”(《新华月报》,文摘版,1979,2);“又譬如戈乐天关于我们的《创造》所说的儿句暗射语,也正不免有这种先入见在心中用事”(《沫若文集》,第十卷)。

“隐射”强调真意隐而不露,含有“隐隐约约地指某种对象”的意味;是书面语用词,有书面语色彩。例如:“《狂人日记》隐射封建势力和封建的道德礼教摧残人,摧残新的一代”;“作者当年只能采用隐射的手法来揭露和抨击当权的反动人物”。

分享到: