营造　营建

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第553页（373字）

营造yíngzào 营建yíngjiàn

动词。

表示经营建造。

“营造”强调造出来；使用范围广些，除用于建筑物和铁路、公路之外，还可以用于林木、交通工具等。例如：“那一幢幢西欧式的、中欧式的房子给营造了起来”(秦牧：《花城》)；“这条沟通广州、香港、澳门的高速公路，将合资营造”；“新团员营造百亩入团纪念林”(《中国青年报》，1983．5．3)。

“营建”强调建立起来；一般只用于建筑物以及铁路、公路。例如：“洛阳白马寺……为佛教传入中国之后封建官府营建的第一座佛寺”(《中国青年报》，1980．7．26)；“在资本主义国家，铁路也一般由国家营建”。