忧伤　忧戚

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第560页（519字）

忧伤yōushāng 忧戚yōuqī

形容词。

表示忧愁悲伤。

“忧伤”强调伤心、伤感；常用于人的心情、神色、声音等，也可用于事物；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“在乍暖还寒的时候，叶子却无可奈何地一片接一片，黄了、枯了、落了，万年青死掉了。我是多么忧伤呀”(刘自羽：《生命之花》)；“他有些为这不可知的日期忧伤了”(萧军：《八月的乡村》)；“怪不得单于的神情总是那样忧伤，他失去了这样一位阏氏”(曹禺：《王昭君》)；“这种精神上的打击，使得密斯特拉尔的诗歌披上了一层无比忧伤的色彩”(《人民日报》，1979．6．17)。

“忧戚”强调哀痛不乐；一般只用于人的心情、面容(面色)等，不用于事物；也是书面语用词，但书面语色彩比“忧伤”浓厚。例如：“他不大爱笑，仿佛是很忧戚的，话也不多，但偶尔冲出一两句，可使举座失色”(《曹禺选集》)；“我的脑海里又浮现出‘美人鱼’忧戚的面容和‘神牛’们协力奋战的形象”(《光明日报》，1979．4．22)。