尤其 特别 尤

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:13:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第562页(848字)

尤其yóuqí 特别tèbié156、444、445 尤yóu

副词。

表示在程度上更进一步或更加重要、更加显着地。

“尤其”侧重于程度上更进一步而需要更多地注意。例如:“我赞美白杨树,就因为它不但象征了北方的农民,尤其象征了今天我们民族解放斗争中所不可缺的朴质,坚强,以及力求上进的精神”(茅盾:《白杨礼赞》);“在清查户口的时候,他又让注意外乡到临城居住的商贩和市民,尤其是湖边铁道两侧的”(知侠:《铁道游击队》);“复习的题目尤其使学生觉得有兴趣,而不觉得是负担”(南邨:《燕山夜话》)。

“特别”侧重于更加重要、更加显着而超过其他;含有“非同一般地、特殊地”的意味。

例如:“可就是不知道哪些该说,哪些又不该说;特别有一宗事情,牵涉到常队长”(孔厥:《新儿女英雄续传》);“我走在山间的碎石上,脑子里却全是怀来、涿鹿两县特别是温泉屯土改中活动着的人们”(丁玲:《太阳照在桑干河上》);“陆机和陆云兄弟二人,都是西晋的辞赋名家,特别是陆机的名声更大”(马南邨:《燕山夜话》);“我提这些话……是要趁你成功的时候特别让你提高警惕,绝对不让自满和骄傲的情绪抬头”(《傅雷家书》)。

“尤”和“尤其”意思一致,但语气上不如“尤其”重,表意不如“尤其”明晰;是文言词,一般用于有其他文言词配合的语句,有较浓厚的书面语色彩。

例如:“岭南盛产佳果,尤以荔枝、香蕉、菠萝、眼闻名”;“有英国名士加尔根者,曾遍游中土……着书言中国事甚多,其《中国变化》书尤为中肯”(《孙中山选集》)。

“尤”仅只表示“更加”的意思时(如说:“今更进究发见之深因,则尤有大于此者”〔鲁迅:《坟》〕),和“尤其”“特别”没有同义关系。

分享到: