院子　院落　庭院

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第573页（692字）

院子yuànzi 院落yuànluò 庭院tíngyuàn

名词。

指围墙或栅栏里房屋周围的空地。

“院子”适用的范围较广，不论房屋前后什么样子的被墙或栅栏围起来的空地，都可称院子；是口语用词，有口语色彩，俗白的文字里也使用。

例如：“小李一早起来先扫院子，再打水做饭”；“房后的院子全种上菜了”；“赵满喜坐在喂牲口的院子里，咿咿呀呀地哼着小曲儿”(《人民文学》，1979，11)；“夜深人静，他独自在院子里蹒跚徘徊”(《人民日报》，1978．3．14)。

“院落”含有“四周围得比较严整”的意味，强调自成一体，适用于这种特点明显的房屋四围空地：具有书面语色彩，口语里不用。

例如：“我们推门而进，只见好一个幽静的院落”；“小小的院落，疏疏的闲花闲草，清早带些微霜，好象一任晓风随拂摇移，感慨有些别意”(瞿秋白：《饿乡纪程——新俄国游记》)。

“庭院”本义只指房尾前面用墙或栅栏围起来的空地，但是也可以泛指房屋周围的这种空地而和“院子”“院落”同义。

含有“比较整齐美观，而且所连的房屋也不简陋”的意味，因此适用的范围也有一定而不如“院子”广；是书面语用词，多用于文艺性的描述，具有书面语色彩和文艺风格色彩。例如：“拱门内，有一座别墅庭院，院西南部，瓦尾鳞鳞，整洁宜人”(曹靖华：《春城飞花》)；“脂粉的香气散满了庭院”(臧克家：《罪恶的黑手》)。