照射 映射 映照 照

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:18:03

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第591页(737字)

照射zhàoshè 映射yìngshè 映照yìngzhào 照zhào8

动词。

表示光线射在物体上。

“照射”含有“使物体因受到光线而可以看得见或有其他效果”的意味。

例如:“在白花花的聚光灯光柱的照射下,已经筑起了混凝土大坝和导流底孔”(《人民文学》,1979,9);“太阳照射在半山腰里”(孙犁:《风云初记》);“用放射线照射脑和脊髓”(《光明日报》,1980.4.4);“透过重重阴霾,一线理想的阳光,照射着我的灵魂”(《北京文艺》,1979,4)。

“映射”和“映照”都含有“光线使射及的物体形象显现或染上光线同类光色”的意味。

“映射”强调光线向物体射去;“映照”则强调使物体受光。例如:“雪峰的红光映射到这辽阔的牧场上,形成一个金碧辉煌的世界”(碧野:《天山景物记》);“在不断的红绿灯光的映射中,谁也不能辨别谁的脸色有什么异样”(茅盾:《子夜》);“熊的火焰刺破了黑暗,映照着战士们一张张笑脸”(孙景瑞:《不息的浪潮》);“在彩霞的光辉映照下,整个林海雪原,完全变成了红色,连雪也染上了橙红的颜色”(曲波:《林海雪原》)。

“照”在意思上和“照射”较一致,但不如“照射”明显有力;适用于口语和俗白文字,有口语色彩。例如:“快取手电来照一下”;“一轮血红的夕阳,正照着勾践、文种和苦成”(曹禺等:《胆剑篇》);“太阳把小院照得如此温暖”(《小说月

报》,1982,3)。

分享到: