执行　施行

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第606页（736字）

执行zhíxíng 施行shīxíng

动词。

表示通过行动使政策、计划、法律、判决、命令中规定的事项实现。

“执行”强调按照某种既定的、带约束性或强制性的规定去做，用于方针、政策、路线、决议、计划、任务、命令、纪律等，使用范围较广。例如：“要坚决执行党的‘百家争鸣、百花齐放’的方针”；“我国政府和人民坚持执行毛泽东同志、周恩来同志制定的外交路线和方针政策，开辟了我国外交史的新纪元”(《中国青年报》，1979．9·30)；“人们要熟练地运用客观经济规律正确地制定和执行计划是一个十分艰巨的任务”(胡乔木：《按照经济规律办事，加快实现四个现代化》)；“必须提高纪律性，坚决执行命令，执行政策，执行三大纪律八项注意”(《毛泽东选集》，第四卷)。

“施行”强调实现推行；一般用于计划、方针、新政、教育、训练和屠杀等；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“控制人口发展的计划，必须在城乡各地施行”；“他把政权抓在自己的手里，并且公开表示要施行新政”(巴金：《家》)；“回到家里，我们仍然不敢把事情告诉父母，因为父亲和母亲，也是认为学校应该施行体罚”(秦牧：《童年十忆》)；“教育施行过早有时是有严重的患害的”(郭沫若：《相见以诚》)；“这次M党恰好发生一个极大之变故，党中的旧势力占胜利，对新派施行大屠杀”(《洪灵菲选集》)。

“施行”在表示“按照某种方式或办法去做”的意义时(如说：“医院正在给他施行手术”)，和“执行”没有同义关系。