制止　抑制　抑止　遏制　遏止

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第609页（955字）

制止zhìzhǐ⁵⁴⁷抑制yìzhì^273、547 抑止yìzhǐ⁵⁴⁷遏制èzhì 遏止èzhǐ

动词。

表示强迫使停止或不发生。

“制止”含有“用强力或以一定的手段来迫使停止或不发生”的意味。例如：“见损害群众利益的行为不愤恨，不劝告，不制止，不解释，听之任之”(《毛泽东选集》第二卷)；“师爷拉长着脸说，尽力制止着冯大生打岔他”(沙汀：《还乡记》)；“‘你不要抢话!’一个围拢来看热闹的说，制止着冯大生”(同上)。

“抑制”和“抑止”都含有“压下去、按捺住，依靠内在的力量(理智等)来控制、约束思想感情”的意味，多用于自身。

“抑制”强调控制住，使不能发生或继续下去，适用于书面语，有书面语色彩。例如：“他俩哈哈大笑，笑得前仰后合，抑制不住”(《小说月报》，1982，3)；“看到两人在沈园痛苦相遇的情景，我也抑制不住自己的感情，为他们流下眼泪”；“他心里的怒火抑止不住地往上冒，真想扑上去把这个汉奸掐死”；“鸟雍，带着一种不可抑止的生气，象一颗砍不倒的大树”(曹禺等：《胆剑篇》)；“当奏起中国国歌，五星红旗在体育馆内冉冉升起时，我们难以抑止内心的激动，热泪涌上了眼眶”。

“遏制”和“遏止”都含有设法阻止住的意味，一般用于情绪的发展、势力的升降以及事物的蔓延等；是书面用词，有书面语色彩。“遏制”强调用力控制住。

例如：“我们遏制了心头的愤怒，高声说明了我们的来意”(叶圣陶：《寒假的一天》)；“她感觉这样做不对，便遏制住自己”(杨沫：《青春之歌》)；“他一念着那可爱的名字时，是更遏制不住得意的欢容”(丁玲：《一九三〇年春上海》)；“人民力量的壮大发展，是不可遏制的”；“卫生部门已采取紧急措施，尽力遏制瘟疫的蔓延”。“遏止”强调阻挡住，使停止。

例如“文化的改革如长江大河的流行，无法遏止，假使能够遏止，那就成为死水，纵不干涸，也必腐败的”(鲁迅：《且介亭杂文二集》)；“秦军果然应允，但一退即不可遏止，晋军乘机渡水攻击，大败秦军”(《毛泽东选集》，第一卷)。