只怕　惟恐(唯恐)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第606页（439字）

只怕zhǐpà 惟恐(唯恐)wéikǒng

动词。

表示只是担心。

“只怕”含有“所担心的事情也许会发生”的意味；较适用于口语，有口语色彩。

例如：“当时我心里急得油煎火燎，只怕说个不成”(马烽：《太阳刚刚出山》)；“走的时候，还频频回头，只怕不意的有追骑赶上来”(郑振铎：《桂公塘》)。

“惟恐”含有“一味地担心”的意味，意思比“只怕”重；是文言词，只用于书面语，有浓厚的书面语色彩。

例如：“天色黑下来后，他更害怕了，惟恐西院里有人来报仇”；“何香凝先生叹气：‘当年唯恐其不起者，今日唯恐其不死。’”(《瞿秋白文集》，第一卷)；“说话的时候，他的眼睛既不看杨英，也不看小龙，却始终固定地盯在他前下方的某一点上，好象他正在集中他的思想，惟恐遗漏了什么一样”(孔厥：《新儿女英雄续传》)。