主动　自动

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第616页（727字）

主动zhǔdòng 自动zìdòng

形容词。

表示不待外力推动而行动的。

“主动”强调行动是自己要去做的，有“主观上想积极去做”的意味；除充当状语、定语外，可以充当谓语。

例如：“我主动告别银幕二十二年之后，又天差神使地作为《棋》组的演员之一回到了我的电影娘家”(黄宗英：《这盘棋还要走下去》)；“抗战的中心力量并无亏损，反而争取了主动的地位”(郭沫若：《洪波曲》)；“只有鲁达，他的遭遇却是‘主动’的。最初为了仗义救人，军官做不成了，做了和尚；后来又为了仗义救人，连和尚也做不成了，只好落草”(《茅盾评论文集》，上册)。

“自动”强调行动完全出于自己的决定、在自己的支配下去做，而没有外力的影响；所表示的行动的意愿却不如“主动”的程度深；不能充作谓语。例如：“我们当然不便当面提及此事，可是他有时候自动地说出来，觉得很可笑，而且也必爽朗地笑那么一阵”(老舍：《正红旗下》)；“何守仁立刻自动举起右手，照那誓词念了一遍”(欧阳山：《三家巷》)；“地主为免祸计，自动地捐款给农会的，亦颇不少”(《毛泽东选集》，第一卷)。

“自动”在表示“不凭借人力而靠机械装置直接操纵”的意思时(如说：“这几个部件的运转都是自动控制的”)，和“主动”没有同义关系。“主动”在表示“能造成有利的局面，使事情依自己的意图而进行”的意思(和被动相反)时(如说：“这一来，我们就不再被动挨打，而处于主动的地位”)，也不是“自动”的同义词。