装饰　装璜(装潢)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第624页（616字）

装饰zhuāngshì 装璜(装潢)zhuānghuáng

动词。

指在身体或物体的表面加些附属的东西，使美观。

“装饰”强调加以修饰；使用范围较广，可用于人、建筑物和各种物品，只是字画、包装和某些有包装的商品一般不用它；可以用于比喻。例如：“她一向朴素，不愿装饰打扮”；“它并不有意地装饰起来，向游人索要诗词，它自己便充满了最纯朴的诗情词韵”(老舍：《小花朵集》)；“原来在明朝，只准皇家所用的器物上可以用朱漆和描金装饰，别的人一概禁用”(姚雪垠：《李自成》，第一卷上册)；“在他的……资产阶级唯心主义的一整套的文艺理论中，到处装饰着歪曲了的、割裂开来的马克思列宁主义的词句”(《茅盾评论文集》，上卷)。

“装璜”强调加工使富于色彩；只适用于字画、书册、包装和罐头一类有包装的商品；另外可同比喻意义的“门面”固定地连用。例如：“我的《祝辞》，是在便笺上用钢笔写的，没有装璜，并不精美，但其中包含了我自己的诚意”(郭沫若：《洪波曲》)；“青年朋友们，你们看到《台湾轶事》这本装璜别致的新书了吗”(《中国青年报》，1980．4．12)；“竹篮里都有一盒装璜漂亮的卫生香或别的什么香，反正不是老式的香烛”(《人民日报》，1982．6．11)。