准备 预备 备

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 17:23:14

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第626页(777字)

准备zhǔnbèi 预备yùbèi 备bèi

动词。

表示在事情发生或行动进行之前做好安排或筹划。

“准备”含有“在思想精神上和物质上适应将要出现的事态或活动”的意味;用于即将出现或较长时日后出现的事情、行动,使用范围较广。例如:“党委、政府、和军队,必须于今年秋准备好明年在全根据地内实行自己动手、克服困难……的大规模生产运动”(《毛泽东选集》,第三卷);“快到中午时分,公子子兰来叫我们到中庭去,准备听南后和三闾大夫的指示”(《沫若文集》,第三卷);“它在照着和平的家庭准备着结合和平的清梦”(同上书,第五卷)。

“预备”强调预先的安排;多用于即将出现或短期内出现的事情、行动,而且这些事情、行动是重大的或需要认真对付的;意思比“准备”略重。例如:“那么,场院那堆粪,你预备怎么办呢”?(柳青:《创业史》,第二部);“所以鸿渐预备功课,特别加料,渐渐做‘名教授’的好梦”(钱钟书:《围城》)。

“备”意思和“准备”较一致;是文言词,有书面语色彩,但是当和“料”搭配时可用于口语而消失这种色彩。

例如:“大楼内必须置有灭火器,以备一时之需”;“他无论在怎样顺利和胜利的时刻,都自然地留有余地,以备应付新的形势,不致为想不到的事件的来临而慌乱失措”(冯德英:《迎春花》);“明天一早开工,今晚咱们得把料备好”。

“准备”表示“计划好要(如何)”的意思时(如:“春节我准备回家”;“前天本来准备去北京的,临时有要紧的事情,不能去了”),和“预备”、“备”没有同义关系。

分享到: