自愿　志愿

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第631页（415字）

自愿zìyuàn 志愿zhìyuàn

形容词。

指自身愿意的。

“自愿”强调不是出于勉强和被迫，而是自己决定和乐意去做。例如：“七十岁的今天，他却自愿为这武当山国营牧场看牛”(杨朔：《雪浪花》)；“那厨工……不断受到党的教育，在息烽时他就自愿地秘密送信”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“他一连几夜没睡觉，想怎么样才能让皇帝自愿地穿上衣服”(《叶圣陶选集》)。

“志愿”强调出于心志，含有“为实现抱负”的意味，带庄重的态度色彩，意思比“自愿”重；多用来表示重大事件。

例如：“北京林学院毕业生，一手接过党和人民发给自己的毕业证书，一手交出了志愿到西藏开发原始森林资源的决心书”(《中国青年报》，1980．5．8)；“我志愿加入中国共产党”。