出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第44页（180字）
鹁鸠：鸟。
名像其鸣声。即“鹁鸪”“鹁姑”。
天将雨，其名甚急，故俗称小鹁鸪。
借喻意不在此而在彼，另有所图。《太平广记》第四百三十四卷：“二班饮过，语纷拏。……茵怒而言曰：宁老有尺刀，二客不得喧竞。
……二客悚然。特吟曹植诗曰：萁在釜下燃，豆在釜中泣。
此一联甚不恶。
寅曰：鄙谚云：鹁鸠树上鸣，意在麻子地。
俱大笑。”