救人一命，胜造七级浮屠

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第499页（522字）

浮屠：亦作“浮图”，本是佛教名词，是梵文Bu dd ha(佛陀)的旧译。

有人把佛塔的音译“窣堵波”误译作“浮屠”，因此“浮屠”习惯用来指佛塔。佛塔，俗称宝塔。塔起源于印度。我国古籍中，关于塔的最早记载，见于汉明帝永平八年(公元六五年)。汉光武帝的儿子楚王刘英，招聚方士桑门(沙门)，祭神求福。汉明帝给刘英的诏书里褒奖他“诵黄老之微言，尚浮屠之仁祠”。佛教以奇数(一、三、五、七、九)表示清白，并含有吉祥的意思。因此，塔以七级为最普遍。

七级浮屠，即七层的塔。

佛教徒把建造七级浮屠看成是很大的“功德”。

随着佛教广泛流传，“救人一命，胜造七级浮屠”的谚语便流传开来。这句谚语的意思是说，发扬人道主义精神，救人生命，比建造七级浮屠功德还大。

说明救人性命的举动，比做许多虚而不实，意义不大的事要好。元·郑德辉《梅香》杂剧第二折：“救人一命，胜造七级浮屠，不索多虑。”明·冯梦龙《醒世恒言》第十卷：“不忍之心，人皆有之。救人一命，胜造七级浮屠。若说报答，就是为利了。”明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十五：“两人听得，自商量道：‘从来说救人一命，胜造七级浮屠。况是个女人，怎能够出来?没人救他，必定是死。”