出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第612页(212字)
比喻处境不同,想法就不一样。
“英国谚语”辑有该条谚语,故一说源于英谚。一说语出古罗马寓言诗人菲得洛斯(约公元前15年——公元50年)的一篇寓言:赶驴人不断吆喝,叫驴子快点逃跑,免得落到附近的敌兵手中。
驴子不耐烦地反问,敌兵又怎样?他们会不会把两副驮子都驾到身上来?赶驴人说:“这倒不会。”驴子的看法是:“如果这样,那末你做我的主人也罢,其他人做我的主人也罢,我都不在乎。”