出处:按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第820页(250字)
“人的名儿”是本体,“树的影儿”是喻体。
隐喻,表达文字显得十分紧凑,意义表达得十分肯定。人的名声跟人的关系同树的影子跟树的关系一样密切不可分离。
极言人的名声对人的重要作用。明《金瓶梅词话》第八十六回:“自古没有不散的筵席,出头椽儿先朽烂,人的名儿,树的影儿,苍蝇不钻没缝儿弹。”张孟良《袁文会与刘广海》一三五:“阿明一面笑一面说道:‘广爷,真是人的名儿,树的影儿,今天晚上这件事若是别人,讨不了命去也得打个死去活来。因为是您,这才一天云彩满散了。”