阳沟里翻了船

出处：按学科分类—语言、文字 辽宁人民出版社《中华谚语大辞典》第1237页（175字）

阳沟：露在地面上的排水沟。

在露在地面上的排水沟里面把船翻了。奇巧，蹊跷，没有的事，竟有了，喝凉水把牙塞了。

借喻不可能出问题的地方却出了问题。明《金瓶梅词话》第五十二回：“伯爵道：‘阳沟里翻了船，后十年也不知道。’”清·石玉昆《三侠五义》第八十八回：“焉知他不是艺高人胆大，阳沟里会翻船，也是有的。”