翻

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《宋词大辞典》第539页（422字）

①掀转，翻动，舞动。

晏殊《秋蕊香·梅蕊雪残》：“萧娘劝我盈中酒，翻红袖。”柳永《醉蓬莱·渐亭皋》：“太液波翻，披香帘卷，月明风细。”②按照原有曲谱填写新歌词。晏殊《玉堂春·斗城池馆》：“脆管清弦，欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。”蔡伸《六么令·梅英飘雪》：“鸳鸯枕上，听彻新翻数般曲。”③演奏，演唱。欧阳修《玉楼春·尊前拟把》：“离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。”王千秋《醉落魄·惊鸥扑簌》：“歌楼管竹谁翻曲，丹唇冰面喷余馥。”辛弃疾《破阵子·醉里挑灯》：“五十弦翻塞外声。”④反而。柳永《洞仙歌·佳景留心》：“算国艳仙材，翻恨相逢晚。”周邦彦《西平乐·穉柳苏晴》：“共过芳时，翻令倦客思家。”又《临江仙·髻子偎人》：“不忍残红犹在臂。翻疑梦里相逢。

”辛弃疾《满江红·倦客新丰》：“叹诗书万卷致君人，翻沉陆。”⑤翻越，飞越。

秦观《沁园春·暖日高城》：“忆淮海当年，英豪满座，词翻鲍谢，字压钟王。”