平仄韵互改

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《宋词大辞典》第793页（665字）

即本为平韵，改为仄韵，或本为仄韵，改为平韵。

约为三种：一、平韵与入韵互改：平入两韵，本可相通，故又可以互改。李清照论词所说：“近世所谓《声声慢》、《雨中花》，既押平声，又押入声。《玉楼春》平声，又押上、去声，又押入声。

”是平韵改入韵之例。此外亦有入韵改平韵的，如《满江红》，本押入韵，姜夔始改押平韵。他的《满江红》词序说：“《满江红》旧调用仄韵，多不叶律。如末句云，无心扑，三字(周邦彦《满江红》词“最苦是蝴蝶满园飞，无心扑”)，歌声将‘心’字融入去声，方谐音律。予以平韵为之，末句云‘闻佩环’，则协律矣。

”二、平韵与上、去韵互改：改平韵为上、去韵的，如五代毛熙震有平韵《何满子》，北宋毛滂则改为上、去韵。又如辛弃疾《醉太平》，赵彦端《沙塞子》，扬无咎《人月圆》，晁补之《少年游》，宋祁、杜安也《浪淘沙》，曹勋《金盏倒垂莲》，陈允平《昼锦堂》等，都是把原调的平韵改用上、去韵的。改上、去韵为平韵的，如陈允平《永遇乐》自注：“旧上声韵，今移入平声。”又《绛都春》自注：“旧上声韵，今改平音。”此外如吴文英有平韵《如梦令》，平韵《惜黄花慢》；陈允平有平韵《祝英台近》；晁补之有平韵《尉迟杯》；赵彦端有平韵《五彩结同心》，这些词调本来都是押上、去韵的，后来始有平韵之词格。三、入韵与上、去韵互改：改入韵为上、去韵的，在宋词中甚少。如《霜天晓角》，本叶入声，辛弃疾、葛长庚、赵师侠三人却填作上、去。

姜夔《疏影》本叶入声，彭之逊改名《解佩环》，则改叶上、去。

不过这些都是前人偶为，不是通例。