Beautitudes

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第73页（1202字）

【释义】：

八福，真福八端(基督教教义之一)；(喻)受惠

Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven.

Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.

Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.

Blessed are the pure in heart: for they shall see the God.

Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.

Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.

Matt. 5:3-10

虚心的人有福了；因为天国是他们的。

哀恸的人有福了；因为他们必得安慰。

温柔的人有福了；因为他们必承受地土。

饥渴慕义的人有福了；因为他们必得饱足。

怜恤的人有福了；因为他们必蒙怜恤。

清心的人有福了；因为他们必得见上帝。

使人和睦的人有福了；因为他们必称为上帝的儿子。

为义受逼迫的人有福了；因为天国是他们的。

《马太福音》5∶3－10］

。【条目出处】：《圣经·新约》