Corban

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第130页（2313字）

【释义】：

供品；(喻)奉献

And the Lord called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Speak unto the children of Israel, and say unto them, if any man of you bring an offering unto the Lord, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

If his offering be a burnt sacrifice of the herd, let him offer a male without blemish: he shall offer it of his own voluntary will at the door of the tabernacle of the congregation before the Lord.

And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.

And he shall kill the bullock before the lord; and the priests, Aaron's sons, shall bring the blood, and sprinkle the blood round about upon the altar this is by the door of the tabernacle of the congregation.

And he shall flay the burnt offering, and cut it into pieces.

Levi.l: 1-6

耶和华从会幕中呼叫摩西，对他说：

“你晓谕以色列人说；你们中间若有人献供物给耶和华，要从牛群羊群中，献牲畜为供物。

他的供物若以牛为燔祭，就要在会幕门口献一只没有残疾的公牛，可以在耶和华面前蒙悦纳。

他要按手在燔祭牲的头上，燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口坛的周围。

那个要剥去燔祭牲的皮，把燔祭牲切成块子。

”

《利未记》1∶!－6

And when any will offer a meat offering unto the Lord, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:

And he shall bring it to Aaron's sons the priests; and he shall take thereout his handfull of the flour thereof.and of the oil thereof.with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord.

And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons: it is a thing most holy of the offering of the Lord made by fire.

Levi.2:1-3

“若有人献素祭为供物给耶和华，要用细面浇上油，加上乳

带到亚伦子孙作祭司的那里。祭司就要从细面中取出一把来，并取些油和所有的乳香，然后要把所取的这些作为纪念，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。

素祭所剩的要归给亚伦和他的子孙，这是献与耶和华的火祭中为至圣的。”

《利未记》2∶1－3

。

【条目出处】：《圣经·旧约》