Lead by the nose

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第456页（1336字）

【释义】：

牵着别人的鼻子走；(喻)使别人盲从自己

I have digged, and drunk water; and with the sole of my feet have 1 dried up all the rivers of the besieged places.

Hast thou not heard long ago. how I have done it; and of ancient times, that I have formed il? now have I brought it to pass, that thou shouldest be to lay waste defenced cities in ruinous heaps.

Therefore their inhabilatants were of small power, they dismayed and confounded: they are as the grass of the field, and as the green herb, as the grass on the housetops, and as corn blasted before it be grown up.

But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me.

Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou carnest.

Isa.37:25-29

我已经挖井渴水，我必用脚掌踏干埃及的一切河。

“耶和华说：你岂没有听见我早先所作的、古时所立的吗?现在藉你使坚固城荒废，变为乱堆。

所以其中的居民力量甚小，惊惶羞愧。他们像野草、像青菜，如房顶上的草，又如田间未长成的禾稼。

“你坐下、你出去、你进来、你向我发烈怒，我都知道。

因你向我发烈怒，又因你狂傲的话达到我耳中，我就要用钩子钩上你的鼻子，把嚼环放在你口里。使你从原路转回去。

《以赛亚书》37∶25－29］

。【条目出处】：《圣经·旧约》