Make the hair stand on end．

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第489页（728字）

【释义】：

毫毛直立；(喻)毛骨悚然

Fear came upon me. and trembling, which made all my bones to shake.

Then a spirit passed before my face; the hair of my flesh stood up:

It stood still, but I could not discern the form thereof: an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,

Shall mortal man be more just than God? Shall a man be more pure than his maker?

Job4:14-17

恐惧、战兢临到我身，使我百骨打战。

有灵从我面前经过，我身上的毫毛直立。

那灵停住，我却不能辨其形状。有影像在我眼前，我在静默中听见有声音说：

“必死的人岂能比神公义么?人岂能比造他的主洁净么?

《约伯记》4∶14－17］

。【条目出处】：《圣经·旧约》