Stolen waters are sweet．

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第702页（796字）

【释义】：

偷来的水是甜的；(喻)偷来的糟更香。

A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

To call passengers who go right on their ways:

Whose is simple, let him lurn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Prov.9:13-17

愚昧的妇人喧嚷，她是愚蒙，一无所知。

她坐在自己的家门口，坐在城中高处的座位上，

呼叫过路的，就是直行其道的人。

说：“谁是愚蒙人，可以转到这里来!”又对那无知的人说：

“偷来的水是甜的，暗吃的饼是好的。”

《箴言》9∶13－17］

【条目出处】：《圣经·旧约》