They shall sit every man under his vine and under his fig tree．

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第719页（904字）

【释义】：

人人都坐在自己的葡萄树下和无花果树下；(喻)安居乐业

And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more.

But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the Lord of hosts hath spoken it.

For all people will walk every one in the name of his god. and we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever.

Micah 4:3-5

他(指耶和华)必在多国的民中施行审判，为远方强盛的国断定是非。

他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀，这国不举刀攻击那国，他们也不再学习战事。

人人都要坐在自己葡萄树下和无花果树下，无人惊吓。这是万军之耶和华亲口说的。

万民各奉己神的各而行，我们却永永远远奉耶和华我们神的名而行。

《弥迦书》4∶3－5］

。【条目出处】：《圣经·旧约》