Winds blow wherever it wishes．

出处：按学科分类—哲学、宗教 复旦大学出版社《圣经典故辞典》第765页（2007字）

【释义】：

风随意思吹；(喻)随心所欲

There was a man of the Pharisees, named Nic-o-de-mus, a ruler of the Jews:

The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with thee.

Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I saw unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God.

Nic-o-de-mus saith unto him. How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water, and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again.

The wind bloweth where it listeth,and thou nearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Nic-o-de-mus answered and said unto him, How can these things be?

Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things?

John 3:1-10

有一个法利赛人，名叫尼哥底母，是犹太人的官。

这人夜里来见耶稣，说：“拉比，我们知道你是由神那里来作师傅的，因为你所行的神迹，若没有神同在，无人能行。”

耶稣回答说：“我实实在在告诉你：人若不重生，就不能见神的国。”

尼哥底母说：“人已经老了，如何能重生呢?岂能再进母腹生出来吗?”

耶稣说：“我实实在在地告诉你：人若不是从水和圣灵生的，就不能进神的国。

从肉身生的，就是肉身；从灵生的，就是灵。

我说，你们必须重生’，你不要以为希奇。

风随着意思吹，你听见的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。

凡从圣灵生的，也是如此。”

尼哥底母问他说：“怎能有这事呢?”

耶稣回答说：“你是以色列人的先生，还不明白这事吗?”

《约翰福音》3∶1－10］

。【条目出处】：《圣经·新约》