翡翠窗纱

出处：按学科分类—文学 汉语大词典出版社《金瓶梅鉴赏辞典》第150页（320字）

此曲引自《词林摘艳》，原为元代乔吉《两世姻缘》杂剧第三折，见《元曲选》，与《玉环记》传奇同写玉箫女故事。

此折为《越调·斗鹌鹑》套，共有十二支曲子。第一支曲子《斗鹌鹑》，字数定格是四、四、四、四、四、四、三、三、四、四，共十句，句式整齐，都为短句，首句为“翡翠窗纱”。此折写节度使张延赏之义女张玉箫，奉父命参加夜宴，招待征西大元帅韦皋。皋见其貌与洛阳角妓韩玉箫相似，引起旧情，便欲娶此女为妻。

张延赏责其无礼，发怒绝交。这是全剧高潮，由正旦主唱，转扮两个玉箫。《金瓶梅》此回清唱此曲，第六十三回又演《玉环记》传奇，可见此书作者对玉箫女两世姻缘故事很感兴趣。此回乔、西门两家结亲，故妓女唱此曲。