南京沈万三,北京枯树弯,人的名儿,树的影儿
书籍:金瓶梅鉴赏辞典
更新时间:2018-11-21 07:04:27
出处:按学科分类—文学 汉语大词典出版社《金瓶梅鉴赏辞典》第338页(458字)
意为事情明摆在那里,正如南京沈万三的名气、北京枯柳树的影子那样,怎能遮盖得了?《金瓶梅》中有大量明代俗语,这是其中很明显的一条。
沈万三是元末明初江南巨富,有关他的记载传说颇多。据明孔迩《云蕉馆纪谈》载,沈是苏州吴县人,初家贫无产,以渔为生,后在河中摸得极为名贵的乌鸦石致富。又说他是在渔船上见到天上北斗翻身,急以布襕盛之,天明有老者引七人来赠马蹄金七担,因而暴富。“(明)太祖既定金陵,欲为建都之地,广其外城,府库虚乏,难以成事,万三愿与对半而筑,同时举工,先完三日,太祖酌酒慰之,心实不悦也。适万三筑苏州街,以茅山石为心,上谓其有谋反心,杀之,血出尽白,家财入官。”又清宋长白《柳亭诗话》载:“仲荣,名富,行三,人因称为沈万三。”有明一代,“沈万三”一直是巨富的代名词,并由此出现了不少俗谚。“北京枯树弯”,不知当时是确有其地,还是只为了与上句对应而杜撰出来。
又本书第七十二回潘金莲为了说明西门庆与如意儿奸宿已尽人所知,又引此谚,不过将“枯树弯”改作“枯柳树”。