汉武弦胶

出处：按学科分类—文学 陕西人民出版社《唐诗典故辞典》第215页（777字）

【原文】：

《海内十洲记·凤麟洲》：凤麟洲在西海之中央，洲上多凤麟⁽¹⁾，数万各为群。又有山川地津及神药百种，亦多仙家。

煮凤喙及麟角⁽²⁾，合煎作膏，名为续弦胶，或名连金泥。

此胶能续弓弩已断之弦，刀剑断折之金⁽³⁾。

更以胶连续之，使力士掣之⁽⁴⁾，他处乃断，所续之际⁽⁵⁾，终无断也。

武帝时，西国王使至⁽⁶⁾，献此胶四两，吉光毛裘⁽⁷⁾。

武帝受以付外库，不知胶裘二物之妙用，稽留使者未遣。帝幸华林园⁽⁸⁾，射虎而弩弦断，使者时从驾，又上胶一分⁽⁹⁾，使口濡以续弩弦⁽¹⁰⁾。帝惊曰：“异物也。”乃使武士数人，共对掣之，终日不脱，如未续时也。吉光毛裘黄色，盖神马之类也。

裘入水数日不沉，入火不焦。帝于是乃悟，厚谢使者而遣去。

汉武帝时西域献“续弦胶”、“吉光裘”，后世常用之比喻珍贵罕见之物；又称丧妻再娶为“续弦”。

【词目】：

【续弦胶】1028 杜甫《病后遇王倚饮赠歌》：“麟角凤觜世莫识，煎胶续弦奇自见”(7．2280)。

杜牧《读韩杜集》：“天外凤凰谁得髓，无人解合续弦胶”(16．5955)。解：会。

李中《悼怀王丧妃》：“香解返魂成浪语，胶能续弦是虚名”(21．8532)。

白居易《和晨兴因报问龟儿》：“弦绝有续胶，树斩可接枝”(13．4989)。

斩：断。

【鸾胶】1029 陶穀《春光好》词：“待得鸾胶续断弦，是何年”(外下570)。

鸾：凤类。刘兼《秋夕书怀呈戎州郎中》：“鸾胶处处难寻觅，断尽相思寸寸肠”(22．8689)。

又《征妇怨》：“鸾胶岂续愁肠断，龙剑难挥别绪开”(22．8689)。

龙剑：龙泉剑：参“张雷龙剑”篇。

别绪：离别之情。