何若
出处:按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第120页(1094字)
短语
一、“何若”可用来询问方法,义即“怎么办”、“怎么做法”、“怎么”。
(一)作谓语。①曰:“顺天之意何若?”曰:“兼爱天下之人。”(《墨子·天志下》)②齐侯问于晏子曰:“忠臣之事其君何若?”对曰:“有难不死,出亡不送。”(《说苑·臣术》)——事:侍奉。
(二)作状语。①信问广武君曰:“仆欲北攻燕,东伐齐,何若而有功?”(《史记·淮阴侯列传》)——何若而有功:怎么〔去〕建立功业。而,连接状语与谓语动词的连词。②于是问广武君曰:“仆欲北攻燕,东伐齐,何若有功?”……广武君对曰:“当今之计,不如按甲休兵,百里之内,牛酒日至,以飨士大夫。
二、用来征询对方意见。义即“〔你看〕怎么样”、“行不行”。可作谓语,或作意谓性动词的宾语。①苏秦见燕王曰:“……得此三人者以事大王,何若?”王曰:“足矣。
”(《史记·苏秦列传》)——事:服事,侍奉。②王曰:“女以为何若?”对曰:“王不如因以为己善。
”(《战国策·齐策六》)——因以为己善:顺势把这件事转化为自己的行善之举。
三、询问情状。
义即“怎么样”、“什么样的”。
(一)作谓语。
①谓其侍者曰:“我何若?”侍者曰:“公姣且丽。”(《吕氏春秋·达郁》)——姣(jiāo):美好。
②公曰:“仲尼贤乎?”对曰:“贤。”公曰:“其贤何若?”对曰:“不知也。”(《说苑·善说》)③叶公诸梁问乐王鲋曰:“晋大夫赵文子为人何若?”对曰:“好学而受规谏。”(《新序·杂事四》)
(二)作名词修饰语。
①子墨子见王曰:“今有人于此,舍其文轩,邻有敝舆而欲窃之;舍其锦绣,邻有短褐而欲窃之;舍其粱肉,邻有糠糟而欲窃之。此为何若人?”(《墨子·公输》)——舍:舍弃。文轩(xuān):饰有文采的车。敝舆:破旧的车。
褐:粗劣的衣服。粱:好米。
糟:酿酒剩下的渣子。
三、用于比较问句中参与比较的两项之间。义即“……比……怎么样”“……哪如……”。
①公德于檦何若李敷之德于公?公昔忍于敷,檦今敢不忍公乎?(《北史·李訢传》)——德:有恩德。②然坐而待毙何若伏而俟命?(《新五代史·唐臣传》)——俟(sì):等待。