已

出处：按学科分类—语言、文字 北京大学出版社《古汉语虚词词典》第411页（1429字）

副词

一、用于动词、方位名词、数量短语前，表示动作已经施行，或已达到某个时点、时量等。

义即“已经”。①居五日，桓侯体痛，使人索扁鹊，已逃秦矣。

(《韩非子·喻老》)②楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。

舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎?(《吕氏春秋·察今》)③自初九日别台山，初十日抵黄岩，日已西，出南门三十里。

(《徐霞客游记·游雁荡山日记》)④回思是时，奄忽便已十年。(《震川文集·寒花葬志》)

二、表示程度之甚。义即“很”、“太”。①昊天已威，予慎无罪。(《诗经·小雅·巧言》)——昊天已威：上天很威严。予：我。

慎：确实。②君刑已颇，何以为盟主?(《左传·昭公二年》)——刑：刑罚。颇：偏颇。盟主：诸侯盟会时的首领。

③光每朝见，上虚己敛容，礼下之已甚。(《汉书·霍光传》)——虚己敛容：虚怀若谷表情虔诚。

三、表示在前一件事发生不久，便施行另一动作或出现另一情况。义即“不久”、“随后”。

①始郑、梁一国也，已而别，今愿复得郑而合之梁。

(《韩非子·内储说上》)②韩王成无军功，项王不使之国；与俱至彭城，废以为侯，已又杀之。(《史记·项羽本纪》)——之国：回到自己国家。③庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。

(《震川文集·项脊轩志》)——再：两次。④香风来处，玉兰芳草，处处不绝，已至一山嘴。

(《徐霞客游记·游天台山日记》)

连词

用于方位词或“来”、“还”等前，表示某种范围、数量、时间。义即“以”。①淮北、常山已南，河济之间千树萩。(《史记·货殖列传》)——千树萩(qiū)：种有千株萩树。②故车战，得车十乘已上，赏其先得者。(《孙子·作战》)③而置州已来，无人赏爱。

(《元次山文集·右溪记》)④魏晋已还，为文者多拘偶对。

(《容斋随笔·韩退之》)——已还：以后。叹词

单独成句，表示感叹语气。义即“唉”、“啊”。

①已!予惟小子，不敢替上帝命。(《尚书·大诰》)——句义：唉!我是文王之子，不敢废弃天帝的命令。②已!汝惟小子，乃服惟弘。(《尚书·康诰》)——句义：啊!你虽是年轻人，但你的责任重大。

服：责任。

语气词

一、用于句末，表示叙述语气、疑问语气或感叹语气。义即“了”、“呢”、“呀”。①公定，予往已。

(《尚书·洛诰》)——句义：你留下，我回〔旧都〕去了。②夫神农以前，吾不知已。(《史记·货殖列传》)③若是，则汝何为惊已?(《庄子·列御寇》)④士之处此世，而望名誉之光，道德之行，难已!(《韩昌黎文集·原毁》)

二、与语气助词“也”、“矣”连用，构成“也已”、“已矣”，表示叙述语气、感叹语气。义即“了”、“啊”。

①赐也，始可与言《诗》已矣。(《论语·学而》)——赐：孔子的门生子贡。②臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已。

(《左传·僖公三十年》)——壮：年轻。③今又遇难于此，命也已!(《史记·孔子世家》)