出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第138页（253字）
《晋书·文苑列传·顾恺之》：“尤善丹青，图写特妙……尝悦一邻女，挑之弗从，乃图其形于壁，以棘针钉其心，女遂患心痛。……”
据说晋·顾恺之画为一绝，谢安以为有苍生以来未之有也。尝画邻女形于壁，以针钉其心，邻女心即痛。
后遂用为画能乱真之典。
梁·庾元威《论书》：“夏后之鼎象，则图画之宗焉。其后绘事逾精，丹青转妙，乃有钉女心痛，图鱼獭集，……”(《法书要录》卷二)