出处：按学科分类—语言、文字 北京燕山出版社《中国典故大辞典》第355页（268字）
南朝·陈·徐陵《玉台新咏》卷六载南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”
大凡人在意绪纷乱或愁闷萦怀时，常有不辨五色的反常现象。诗人用“看朱成碧”描绘此种心境，颇能传神。
后因以形容心乱目眩，不辨五色。
唐·武则天《如意娘》：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。”(《乐府诗集》卷八十)李白《前有樽酒行二首》之二：“催弦拂柱与君饮，看朱成碧颜始红。”此刻画醉态，亦极传神。