伍杰论翻书与评书

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第235页（539字）

伍杰(1930－ )，湖南常德人。

作家、出版事业家。早年曾组织道波文艺社、反抗学社等。历任职中共中央宣传部出版局等，现兼任中国图书评论学会会长。着有《山路崎岖》、《点翠集》、《溪流》、《芦苇集》、《巨译的诞生》等。

主编有《编辑丛书》等。近年来积极推动书评工作。

曾自述由于长期的爱好和职业习惯，“不论走到哪里，比如在大街上，书摊、新华书店我总要多望几眼，随手翻翻，看看哪些书好，哪些书不好，哪些书畅销。……这种不由自主的翻翻，并非从头到尾地仔细阅读、研究，只是看看封面、题目、目录、内容提要以及我所关心的章节，有选择、有重点地看，如此而已”，并认为“翻书是评书的第一步，先多翻翻，逐渐形成对某书的印象，集中了目标，再进一步评论。当然，评的时候不仅是凭翻的印象，还要进一步阅读、研究，体会书中的真味”，“书评应该多评好书，评出出版的时代风貌，从一个侧面反映出政治思想理论水平、学术水平、文化环境等等。但是，评好书时，也要评这些书的缺点和不足，要敢于和善于一分为二地评论。书评除了评论好书，更应该评不好的书，评有争议的书，批评坏书，评倾向性的问题。当然，这要有更大的勇气。

……也许，这样书评事业会发展得顺当一些。” (《翻书与评书》)