富兰克林下棋助读法

出处：按学科分类—文体、科学、教育 南京大学出版社《中国读书大辞典》第310页（352字）

富兰克林(1706－1790)，美国资产阶级革命时期的民主主义者，科学家。

1731年在费城建立美国第一个公共图书馆，组织美国哲学会，襄助创办宾夕法尼亚大学。独立战争时期参加反英斗争，并参加起草《独立宣言》。在研究大气电方面作出贡献，发明了避雷针。他年轻时重视学习外语，自学完法语后，接着自学起了意大利语。

他有一个也在学意大利语的好友，酷爱下棋，常常在晚餐后硬拉着富兰克林杀一盘，富兰克林不好推却，便想出了一个巧妙的办法。他规定：每盘棋的胜利者有权惩罚对方，失败者必须在下次下棋之前背诵或翻译一段意大利语的文章，否则无权再战。由于两人棋艺不相上下，互有输赢，双方都不得不花很多时间温习意大利语，准备应付输棋时的背诵和翻译。这样，既下了棋，又相互促进了学习。